Niin se vuosi vaihtui ja laumamme koki samalla melko radikaaleja muutoksia. Vauhti vahtii meitä pilven päältä ja Nipsulainen nauttii elämästään Los Angelesissa Californiassa. Dina ei näytä olevan muutoksista moksiskaan, mutta Samppa-pappaa tuntuu ahdistavan välillä paljonkin. Mitään ei ole kuitenkaan vielä särkynyt eivätkä naapurit ole raportoineet ulvomisesta, eletään toivossa että ahdistus on ohimenevää. Kaikesta huolimatta molemmat ovat huomattavan paljon rennompia, eli ilmeisesti Vauhti on kipeyttään kiukutellut jo hyvän aikaa koska ero ennen ja jälkeen on näinkin selkeä. Kulunut vuosi jätti jälkeensä repullisen ihania muistoja, etenkin kesä oli kaikille sitä "elämän parasta aikaa" ja olen onnellinen siitä, että sekä Nipi että Vauhti saivat olla jakamassa ja kokemassa sitä. Nipi onnistui tekemään erityisen syvän vaikutuksen äitiini, joka ei tunnetusti juuri koirista perusta, mutta puolivahingossa sain kuulla melkoisia ylistyssanoja tästä vierailevasta tähtösestä. Ihana koira Nipsulainen onkin, toivon mukaan vuoden kuluttua jälleen tapaamme!

The new year 2012 is here, and our pack has gone thru some radical changes. Instead of four whippets, now there's only half left. Vauhti is watching us from the Rainbow Bridge and Nipi enjoys her life in Los Angeles, California. Dina doesn't seem to care much, but Samppa the old man is little worried. I hope he'll calm down soon. Despite of all, both seem a lot more relaxed than before, so maybe Vauhti's condition has effected on the atmosphere more than I assumed. The difference is obvious. Year 2011 was still a great year, especially the summertime. I'm so happy I had a chance to spend it with all four, it definitely was "the time of my life" for all of us.

Nipsukka on siis kotiutettu menestyksekkäästi Los Angelesiin, samalla minä vietin tähänastisen elämäni parhaan ja ikimuistoisen loman! Siitä kuuluu jätti-iso kiitos Suville ja Ilkalle perheineen. Tässäpä muutamat kuvafiilistelyt...

Nipi has now succesfully been returned to her owners, and at the same time I spent an awesome holiday in LA. Many thanks to Suvi and Ilkka, who made this possible! Here are some photos from my journey...

Vietimme ihanan joulukuisen päivän "läheisellä" (n. 40 mailia "Base Campista" pohjoiseen) koirarannalla. // We spent a lovely sunny day of December at a dog beach "near" (about 40 mi to north from the "Base Camp").

Nipi nautiskelee auringosta // Nipi enjoys the sun

Yhtenä päivänä katsastimme paikallisen koirapuiston, ja se vaikuttikin oikein mukavalta paikalta! Palloriehun lomassa Nipi malttoi vähän poseerata... // We also checked the dog park nearby and that was quite nice place! Nipi posing while having fun with a tennis ball...

 
Seikkailimme viikon verran mm. Yosemiten kansallispuistossa. // We also visited Yosemite National Park

 
Sana "maisemareitti" sai uusia merkityksiä... // The word "scenic route" had a whole new meaning...

Loman loppupuolella vierailimme myös paikallisen whippetkerhon ratakisoissa. Kiitos Kim että esittelit meille koiria ja harrastusta! // At the end of my vacation we had a chance to visit at local whippet club's oval track racing competitions. Thanks to Kim who introduced us dogs and your hobby!

Paluumatkalla poikkesin vielä kahvittelemassa Amsterdamin eteläpuolella, lämpimät kiitokset Dianelle ja Fredille vieraanvaraisuudesta ja että sain tutustua Dinan sukulaisiin! Toivottavasti näemme tulevana kesänä ;) Loma oli kaikin puolin upea, mutta ihanaa oli palata kotiin omien mussukoiden luo. Nyt on aika kääntää uusi lehti elämässä, toivotaan että uudet tuulet puhaltelee suotuisasti niin työpaikan kuin pentusuunnitelmienkin suhteen. Ensi kesän kisakalenterikin näyttää jo aika hyvälle, taidetaan päästä ihan tosissaan reissaamaan!

On the way home I had a pitstop in Amsterdam, and while I was waiting for my connection flight to Helsinki I had a chance to meet Dina's lovely grandmother and aunt! Many thanks to Diane and Fred for your hospitality, I hope we'll see again next summer ;) I had such a wonderful time in LA, but it felt really good to get back home with my sweethearts. Now it's time to turn on a new page in our life, I hope everything will go smooth with both job and puppy plans. I've already made some serious plans for next season, and looks like we're indeed on the road again!