Jyväskylään muuton jälkeen on päivittäisten lenkkien määrä ja pituus lisääntynyt aivan huimasti, kiitos kotiovelta lähtevien lenkkipolkujen. Olemme siis kolunneet lähimetsiä oikein urakalla, lisäksi olemme aloittaneet pyöräilykauden. Olen yrittänyt pitää kiinni "kerran viikossa 5km" -suunnitelmasta, ja toistaiseksi se on pitänytkin. Uutuutena ohjelmistossa on ollut jo kuukauden verran uinti Leppävedellä KoiraSportti -koirauimalassa, ja sitä Dina rakastaa - aivan kuten isänsä Coco!! Kesän kisoja silmällä pitäen alkaa olla kunto kohdillaan, kauden avajaisia odotellaan jo innolla. Nyt vähän uskaltaa tuonkin asian suhteen hengähtää kun uusintaultran tulos on selvillä.

The past few weeks we've spent exploring the hundereds and hundereds trails in a forest next to our house. The snow has melted from the sidewalks, so we also have started cycling. The newest hobby for Dina is swimming, and she really loves it just like her dad Coco! Dina is in a very nice condition, and I'm very excited about the coursing season which is going to start May 5th. I'm very relieved for the ultrasound check results, now we can live more freely about that.

Lumet ovat sulaneet kivasti, ja lämpimän ja aurinkoisen viikonlopun kunniaksi kävimme läheisellä hiekkakuopalla. Riemu oli ylimmillään, niinkuin arvata saattaa!

Last weekend was very nice and warm, so we visited a nice sandpit nearby our house. The dogs had a very nice time, as you can guess!